Sound of silence

Sound of silence, première mise en ligne par alain bertin.

Reading the news.
Corderie Royale, Public library.
Rochefort.

Press review

Press review, première mise en ligne par alain bertin.

Serious reading. One way of reading the news paper among so many others. Rochefort, Corderie Royale. Public library.

Sérieux et concentré. Une façon parmi tant d'autres de lire le journal. Rochefort, Corderie Royale. Médiathèque.

Rue Jean Jaures 2

Rue Jean Jaures 2, première mise en ligne par alain bertin.

Rochefort, near Aurore Gallery across the street. Street cleaning.

[ Rochefort, Galerie Aurore de l'autre côté du carrefour. Scène quotidienne. ]

Téléchargé par alain bertin le 21 fév 09 à 11:13 AM

Rue Jean Jaures 1

Rue Jean Jaures 1, première mise en ligne par alain bertin.

Rochefort, near Aurore Gallery across the street. A pigeon went by.

[ Rochefort, Galerie Aurore de l'autre côté du carrefour. Un pigeon passait par là. ]

Téléchargé par alain bertin le 21 fév 09 à 11:13 AM

Rue La Fayette, de la galerie Aurore

Rue La Fayette de la galerie, première mise en ligne par alain bertin.

Rochefort : La Fayette street from Aurore gallery, through the window.

[ Rochefort : La rue La Fayette vue de l'intérieur de la galerie aurore ]

POSTED BY ALAIN BERTIN AT 00:17 PM

More relaxed!

More relaxed !, première mise en ligne par alain bertin.

Concentrated but relaxed.
One way of reading the news paper among so many others.
Rochefort, Corderie Royale. Public library.

[ Concentré mais détendu.
Une façon parmi tant d'autres de lire le journal.
Rochefort, Corderie Royale. Médiathèque. ]

POSTED BY ALAIN BERTIN AT 22:15 PM

Some more Viagra?

Some more Viagra ?, première mise en ligne par alain bertin.

Do you have some more Viagra ? The old man said as a joke while reading the news. Rochefort, Corderie Royale, Public library.

[ Tu n'as plus de Viagra ? Lance le vieil homme à son voisin sous forme de plaisanterie tout en poursuivant la lecture du journal.
Rochefort, Médiathèque, Corderie Royale. ]

POSTED BY ALAIN BERTIN AT 21:32 PM

Great concentration

Great concentration, first published online by Alain Bertin.

Rochefort. Corderie Royale. Public library.

[ Rochefort. Corderie Royale. Médiathèque. ]

Fouras Port Nord

Fouras Port Nord, première mise en ligne par alain bertin.

Fouras, between Rochefort and La Rochelle.
Northern harbour, low tide.

[ Fouras, entre Rochefort et la Rochelle.
Le port nord à marée basse. ]

Quartier de la Gare 01

Quartier de la Gare 01, première mise en ligne par alain bertin.

Rochefort. Quick sketch of buildings in front of the railway station.

[ Croquis rapide en attendant l'arrivée imminente du train.
Immeubles en face de la gare de Rochefort. ]

Quartier de la Gare 02

Quartier_de_la_Gare_02, première mise en ligne par alain bertin.

Rochefort. Quick sketch, waiting at the railway station.

Croquis rapide sur le parking en attendant l'arrivée imminente du train. Devant la gare de Rochefort.